{
  "id": "%e6%8e%a8%e5%8a%a8%e4%ba%ba%e5%91%98%e5%be%80%e6%9d%a5%e4%be%bf%e5%88%a9%e5%8c%96%ef%bc%8c%e5%bc%80%e5%88%9b%e4%b8%ad%e9%a9%ac%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%96%b0%e5%b1%80%e9%9d%a2",
  "slug": "%e6%8e%a8%e5%8a%a8%e4%ba%ba%e5%91%98%e5%be%80%e6%9d%a5%e4%be%bf%e5%88%a9%e5%8c%96%ef%bc%8c%e5%bc%80%e5%88%9b%e4%b8%ad%e9%a9%ac%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%96%b0%e5%b1%80%e9%9d%a2",
  "canonicalUrlKey": "%e6%8e%a8%e5%8a%a8%e4%ba%ba%e5%91%98%e5%be%80%e6%9d%a5%e4%be%bf%e5%88%a9%e5%8c%96%ef%bc%8c%e5%bc%80%e5%88%9b%e4%b8%ad%e9%a9%ac%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%96%b0%e5%b1%80%e9%9d%a2",
  "route": "/4283/",
  "title": "\u63A8\u52A8\u4EBA\u5458\u5F80\u6765\u4FBF\u5229\u5316\uFF0C\u5F00\u521B\u4E2D\u9A6C\u5408\u4F5C\u65B0\u5C40\u9762",
  "summary": "\u4E2D \u9A6C\u4E24\u56FD\u4E16\u4EE3\u53CB\u597D\uFF0C\u4EBA\u5458\u7ECF\u8D38\u5F80\u6765\u7EBD\u5E26\u7D27\u5BC6\u3002 \u65B0\u51A0\u75AB\u60C5\u524D\u76842019\u5E74\uFF0C\u4E2D\u9A6C\u53CC\u8FB9\u5F80\u6765\u4EBA\u6570\u8FBE379.58\u4E07\uFF0C\u4E2D\u56FD\u8FDE\u7EED7\u5E74\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5728\u4E1C\u76DF\u56FD\u5BB6\u5916\u6700\u5927\u6E38\u5BA2\u6765\u6E90\u56FD\u3002 \u4E2D\u56FD\u9A7B\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5927\u4F7F\u9986\u9AD8\u5EA6\u91CD\u89C6\u548C\u79EF\u6781\u63A8\u52A8\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u5404\u9886\u57DF\u7684\u4EA4\u6D41\u4E0E\u5408\u4F5C\uFF0C\u575A\u6301\u4E0D\u61C8\u5730\u52AA\u529B\u63A8\u52A8\u53CC\u8FB9\u4EBA\u5458\u5F80\u6765\u4FBF\u5229\u5316\uFF0C\u8BA9\u4E24\u56FD\u53CB\u597D\u5173\u7CFB\u66F4\u591A\u60E0\u53CA\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u3002 2023\u5E74\uFF0C \u4E2D\u56FD \u9A7B\u9A6C\u5927\u4F7F\u9986\u5171\u5BA1\u53D1\u7B7E\u8BC1\u8FD126\u4E07\u4EFD\uFF0C\u5355\u65E5\u5BA1\u53D1\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u6700\u9AD8\u8D85\u8FC74\u5343\u4EFD\u3002\u56DE\u9996\u8FC7\u5F80\u7684\u4E00\u5E74\uFF0C\u5927\u4F7F\u9986\u514B\u670D\u56F0\u96BE \uFF0C\u60F3\u7533\u8BF7\u4EBA\u6240\u60F3\uFF0C\u6025\u7533\u8BF7\u4EBA\u6240\u6025\uFF0C\u79EF\u6781\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u4F18\u5316\u63AA\u65BD\u548C\u670D\u52A1\u4E3E\u63AA\uFF0C\u4E0D\u2026",
  "body": "\u003Cp\u003E\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u4E16\u4EE3\u53CB\u597D\uFF0C\u4EBA\u5458\u7ECF\u8D38\u5F80\u6765\u7EBD\u5E26\u7D27\u5BC6\u3002\u65B0\u51A0\u75AB\u60C5\u524D\u76842019\u5E74\uFF0C\u4E2D\u9A6C\u53CC\u8FB9\u5F80\u6765\u4EBA\u6570\u8FBE379.58\u4E07\uFF0C\u4E2D\u56FD\u8FDE\u7EED7\u5E74\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5728\u4E1C\u76DF\u56FD\u5BB6\u5916\u6700\u5927\u6E38\u5BA2\u6765\u6E90\u56FD\u3002\u4E2D\u56FD\u9A7B\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5927\u4F7F\u9986\u9AD8\u5EA6\u91CD\u89C6\u548C\u79EF\u6781\u63A8\u52A8\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u5404\u9886\u57DF\u7684\u4EA4\u6D41\u4E0E\u5408\u4F5C\uFF0C\u575A\u6301\u4E0D\u61C8\u5730\u52AA\u529B\u63A8\u52A8\u53CC\u8FB9\u4EBA\u5458\u5F80\u6765\u4FBF\u5229\u5316\uFF0C\u8BA9\u4E24\u56FD\u53CB\u597D\u5173\u7CFB\u66F4\u591A\u60E0\u53CA\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u3002\n\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E2023\u5E74\uFF0C\u4E2D\u56FD\u9A7B\u9A6C\u5927\u4F7F\u9986\u5171\u5BA1\u53D1\u7B7E\u8BC1\u8FD126\u4E07\u4EFD\uFF0C\u5355\u65E5\u5BA1\u53D1\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u6700\u9AD8\u8D85\u8FC74\u5343\u4EFD\u3002\u56DE\u9996\u8FC7\u5F80\u7684\u4E00\u5E74\uFF0C\u5927\u4F7F\u9986\u514B\u670D\u56F0\u96BE\uFF0C\u60F3\u7533\u8BF7\u4EBA\u6240\u60F3\uFF0C\u6025\u7533\u8BF7\u4EBA\u6240\u6025\uFF0C\u79EF\u6781\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u4F18\u5316\u63AA\u65BD\u548C\u670D\u52A1\u4E3E\u63AA\uFF0C\u4E0D\u65AD\u4FBF\u5229\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u516C\u6C11\u8D74\u534E\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u548C\u5165\u5883\u653F\u7B56\u3002\u81EA1\u67088\u65E5\u8D77\uFF0C\u5927\u4F7F\u9986\u5373\u6062\u590D\u5BA1\u53D1\u5546\u52A1\u3001\u63A2\u4EB2\u7B49\u7B7E\u8BC1\uFF0C\u4E3A\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u9A6C\u516C\u6C11\u5BA1\u53D1\u6700\u957F3\u5E74\u591A\u6B21\u7684\u5546\u52A1\u7B7E\u8BC1\u548C\u6700\u957F5\u5E74\u591A\u6B21\u7684\u63A2\u4EB2\u7B7E\u8BC1\uFF1B3\u670815\u65E5\u8D77\uFF0C\u5168\u9762\u6062\u590D\u5BA1\u53D1\u65C5\u6E38\u7B7E\u8BC1\uFF0C\u4E3A\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u9A6C\u516C\u6C11\u5BA1\u53D1\u6700\u957F1\u5E74\u591A\u6B21\u7684\u65C5\u6E38\u7B7E\u8BC1\uFF1B5\u67081\u65E5\u8D77\uFF0C\u5141\u8BB8\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u516C\u6C11\u6301APEC\u5546\u52A1\u65C5\u884C\u5361\u865A\u62DF\u5361\u5165\u5883\u4E2D\u56FD\uFF1B8\u670810\u65E5\u8D77\u81F32024\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0C\u5BF9\u7B26\u5408\u6761\u4EF6\u7684\u5546\u52A1\u3001\u65C5\u6E38\u3001\u63A2\u4EB2\u7B49\u4EBA\u5458\u91C7\u53D6\u514D\u91C7\u6307\u7EB9\u63AA\u65BD\uFF1B8\u670830\u65E5\u8D77\uFF0C\u9A6C\u516C\u6C11\u8D74\u534E\u5165\u5883\u524D\u65E0\u9700\u8FDB\u884C\u65B0\u51A0\u75C5\u6BD2\u6838\u9178\u6216\u6297\u539F\u68C0\u6D4B\uFF1B9\u670820\u65E5\u8D77\uFF0C\u63A8\u51FA\u4F18\u5316\u7684\u5916\u56FD\u4EBA\u6765\u534E\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u8868\u3002\u5728\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u9AD8\u5CF0\u65F6\u671F\uFF0C\u5927\u4F7F\u9986\u4F1A\u540C\u5409\u9686\u5761\u4E2D\u56FD\u7B7E\u8BC1\u7533\u8BF7\u670D\u52A1\u4E2D\u5FC3\u52AA\u529B\u63D0\u5347\u529E\u8BC1\u670D\u52A1\u8D28\u91CF\uFF0C\u79D1\u5B66\u8C03\u914D\u8D44\u6E90\u3001\u7B80\u5316\u529E\u8BC1\u6D41\u7A0B\u3001\u6539\u8FDB\u7A97\u53E3\u670D\u52A1\u3001\u7545\u901A\u529E\u8BC1\u6E20\u9053\uFF0C\u4E3A\u91CD\u8981\u7D27\u6025\u5546\u52A1\u56E2\u7EC4\u548C\u4E2A\u4EBA\u3001\u4EBA\u9053\u4E3B\u4E49\u4E8B\u7531\u7B49\u63D0\u4F9B\u201C\u7EFF\u8272\u901A\u9053\u201D\u670D\u52A1\u8FBE\u4E0A\u4E07\u4EBA\u6B21\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u4E34\u8FD1\u5E74\u5E95\uFF0C\u5728\u4E2D\u9A6C\u53CC\u65B9\u7684\u5171\u540C\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u53CC\u53CC\u63A8\u51FA\u4FBF\u5229\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u5F80\u6765\u7684\u597D\u6D88\u606F\u300211\u670824\u65E5\uFF0C\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u5BA3\u5E03\u5BF9\u5305\u62EC\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u548C\u6CD5\u56FD\u3001\u5FB7\u56FD\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u8377\u5170\u3001\u897F\u73ED\u7259\u7B496\u4E2A\u56FD\u5BB6\u8BD5\u884C\u5355\u65B9\u9762\u514D\u7B7E\u653F\u7B56\uFF0C\u5373\u81EA2023\u5E7412\u67081\u65E5\u81F32024\u5E7411\u670830\u65E5\u671F\u95F4\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6301\u666E\u901A\u62A4\u7167\u4EBA\u5458\u8D74\u534E\u7ECF\u5546\u3001\u65C5\u6E38\u89C2\u5149\u3001\u63A2\u4EB2\u8BBF\u53CB\u548C\u8FC7\u5883\u4E0D\u8D85\u8FC715\u5929\uFF0C\u53EF\u514D\u529E\u7B7E\u8BC1\u5165\u5883\u4E2D\u56FD\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E2D\u65B9\u8FD8\u5BA3\u5E03\u5168\u9762\u53D6\u6D88\u5916\u56FD\u516C\u6C11\u8D74\u534E\u7533\u8BF7\u5728\u7EBF\u9884\u7EA6\uFF0C\u81EA12\u670811\u65E5\u8D77\u81F32024\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0C\u5BF9\u8D74\u534E\u7B7E\u8BC1\u89C4\u8D39\u5B9E\u884C\u9636\u6BB5\u6027\u8C03\u51CF\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u653F\u5E9C\u4E5F\u5BA3\u5E03\uFF0C\u81EA2023\u5E7412\u67081\u65E5\u81F32024\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0C\u5BF9\u4E2D\u56FD\u516C\u6C11\u5B9E\u65BD\u5165\u588330\u5929\u514D\u7B7E\u7684\u4FBF\u5229\u63AA\u65BD\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u4E2D\u9A6C\u53CC\u8FB9\u63A8\u51FA\u7684\u8FD9\u4E9B\u4FBF\u5229\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u4EA4\u5F80\u7684\u653F\u7B56\u53D7\u5230\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u7684\u70ED\u70C8\u6B22\u8FCE\u548C\u79EF\u6781\u54CD\u5E94\u3002\u514D\u7B7E\u653F\u7B56\u8BD5\u884C\u9996\u65E5\uFF0C\u9A6C\u516C\u6C11\u514D\u7B7E\u5165\u5883\u4E2D\u56FD1113\u4EBA\u6B21\uFF0C\u662F\u5B9E\u884C\u514D\u7B7E6\u56FD\u4E2D\u5165\u5883\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u4E2D\u56FD\u516C\u6C11\u8FD1\u671F\u6709\u8D74\u9A6C\u65C5\u6E38\u3001\u5546\u8D38\u8BA1\u5212\u7684\u4EBA\u6570\u4E5F\u5927\u5E45\u589E\u957F\u3002\u4E2D\u9A6C\u5B9E\u65BD\u4E92\u514D\u7B7E\u8BC1\u653F\u7B56\uFF0C\u662F\u4E2D\u9A6C\u53CB\u597D\u5173\u7CFB\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u5212\u65F6\u4EE3\u610F\u4E49\u7684\u4E00\u4EF6\u5927\u4E8B\uFF0C\u5FC5\u5C06\u63A8\u52A8\u4E24\u56FD\u5404\u9886\u57DF\u52A1\u5B9E\u5408\u4F5C\u7EE7\u7EED\u6DF1\u5165\u53D1\u5C55\uFF0C\u9020\u798F\u4E24\u56FD\u548C\u4E24\u56FD\u4EBA\u6C11\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u660E\u5E74\u662F\u4E2D\u9A6C\u5EFA\u4EA450\u5468\u5E74\uFF0C\u4E24\u56FD\u65C5\u6E38\u3001\u5546\u8D38\u3001\u6587\u5316\u3001\u6559\u80B2\u7B49\u9886\u57DF\u4EBA\u5458\u5F80\u6765\u4E0E\u4EA4\u6D41\u5408\u4F5C\u5C06\u66F4\u52A0\u9891\u5BC6\u3002\u4E2D\u56FD\u9A7B\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5927\u4F7F\u9986\u5C06\u7EE7\u7EED\u79C9\u6301\u201C\u4EE5\u4EBA\u4E3A\u672C\uFF0C\u5916\u4EA4\u4E3A\u6C11\u201D\u7684\u5DE5\u4F5C\u5B97\u65E8\uFF0C\u4EE5\u7533\u8BF7\u4EBA\u4E3A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E0D\u65AD\u63A8\u51FA\u66F4\u591A\u4FBF\u5229\u63AA\u65BD\uFF0C\u5C3D\u5168\u529B\u4E3A\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u516C\u6C11\u63D0\u4F9B\u4E13\u4E1A\u3001\u89C4\u8303\u3001\u70ED\u60C5\u7684\u529E\u8BC1\u670D\u52A1\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E24\u56FD\u4EBA\u5458\u53CB\u597D\u5F80\u6765\u4E0E\u5408\u4F5C\uFF0C\u4E3A\u4E2D\u9A6C\u4E24\u56FD\u53CB\u8C0A\u5927\u53A6\u6DFB\u7816\u52A0\u74E6\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EPromoting the Facilitation of People-to-People Exchanges and Fostering Friendly Cooperation between China and Malaysia\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EThe enduring friendship between China and Malaysia spans generations, with close ties in personnel, trade, and economic exchanges. In 2019, before the COVID-19 pandemic, the number of bilateral people-to-people exchanges between China and Malaysia reached 3,795,800 and China had become Malaysia\u0026#39;s largest source of tourists outside ASEAN countries for seven consecutive years. The Embassy of the People\u2019s Republic of China in Malaysia attaches great importance to and actively promotes exchanges and cooperation between China and Malaysia in various fields, and has been making continuous efforts to promote the facilitation of bilateral people-to-people exchanges, so that the friendly relations between the two countries will further benefit the people of the two countries.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EIn 2023, theEmbassy of the People\u2019s Republic of China in Malaysia processed nearly 260,000 visas, with the highest number of visa exceeding 4,000 applications processed on a single day. This year, the Embassy overcame the difficulties, aligned its efforts with the needs and urgencies of applicants, and actively adopted a series of optimisation measures and services to continuously facilitate the visa application and border entry for Malaysian citizens to China.On8January2023, the Embassy resumed the issuance of business, family-visit visas, and issued business visas of up to 3-year validity and family-visit visas of up to 5-year validitytoeligible Malaysian citizens; on15March, the Embassy resumed the issuance of tourist visas, and issued tourist visas of up to 1-year validity to eligible Malaysian citizens; from 1 May, Malaysian citizens are allowed to enter China with virtual APEC Business Travel Cards; from10 Augustto 31 December 2024, temporary exemption from fingerprinting is provided for eligible applicants for commercial, tourism and family-visit purposes; from 30August,travelersfrom Malaysia to Chinaareno longer required to take a pre-entry nucleic acid or antigen test for COVID-19; and from 20 September, optimised visa application form is introduced. During the peak period of visa application, the Embassy, together with the Chinese Visa Application Service Centre in Kuala Lumpur, has made efforts to improve the quality of visa application service, scientifically deploy resources, simplify the visa application process, improve the window service, and green channels have been provided to more than ten thousand individuals for important and urgent business, humanitarian affairsand other convenience services.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ETowards the end of the year, under the wise decision of the leaders of China and Malaysia, and with the joint efforts of the Embassy and all parties, China and Malaysia have launched the good news of facilitating the exchanges between the two countries. On November 24, the Chinese government announced the implementation of a visa-free policy for six countries, including Malaysia and France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, etc., i.e., from 1 December 2023 to 30 November 2024, Malaysian holders of ordinary passports who go to China for doing business, tourism, visiting relatives and friends, and transit for not more than 15 days, can enter China without a visa. In addition, China also announced the cancellation of online appointment for foreign nationals applying for entry into China, and from December 11 to December 31, 2024, visa fees for entry into China are reduced. Meanwhile, the Malaysian government has also announced the implementation of a 30-day visa-free entry facilitation measure for Chinese citizens from 1 December 2023 to 31 December 2024.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EThese bilateral policies introduced by China and Malaysia to facilitate exchanges between the two peoples have been warmly welcomed and positively responded to by the people of the two countries. On the first day of the implementation of the visa-free policy, 1,113 Malaysian citizens entered China visa-free, which is the largest number of entries among the six countries implementing the visa-free policy. The number of Chinese citizens travelling to Malaysia for tourism and business has also increased significantly. The implementation of mutual visa-free policy marks a historic milestone in China-Malaysia friendly relations, and will promote the practical cooperation in various fields and bringing benefits to both countries and their peoples.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ENext year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Malaysia, and the two countries will have more frequent exchanges and cooperation in the fields of tourism, commerce, culture and education. The Embassy will continue toput people\u2019s needs first and practice diplomacy for people, focus on people\u2019s needs, takemore effectivemeasures, and do our best to provide professionaland high-qualityservices toMalaysian citizens, so as to promote friendly exchanges and cooperation between the two countries, contributing to the enduring friendship between China and Malaysia.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EMemudahkan Pertukaran Sesama Rakyat Membuka Lembaran Baharu Kerjasama China-Malaysia\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EPersahabatan mampan antara China dan Malaysia dari generasi ke generasi diteruskan dengan hubungan rapat dalam pertukaran sesama rakyat, perdagangan dan ekonomi. Pada 2019, sebelum pandemik COVID-19, jumlah pertukaran sesama rakyat antara China dan Malaysia mencapai 3,795,800, dan China telah menjadi sumber pelancong terbesar Malaysia di luar negara ASEAN selama tujuh tahun berturut-turut. Kedutaan China di Malaysia amat mementingkan dan secara aktif mempromosikan kerjasama dalam pelbagai bidang antara China dan Malaysia, serta menabur usaha yang berterusan untuk memudahkan kegiatan pertukaran sesama rakyat supaya hubungan erat antara kedua-dua negara dapat memanfaatkan lebih rakyat.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EPada tahun 2023, Kedutaan China di Malaysia telah memproses dan mengeluarkan hampir 260,000 visa, dan jumlah permohonan visa tertinggi yang diproses dalam sehari adalah lebih daripada 4,000 salinan. Mengimbas kembali pada tahun lalu, kedutaan menumpukan usaha dalam mengatasi kesukaran, serta letak diri dalam kasut pemohon, dan mengiatkan beberapa siri langkah dan perkhidmatan pengoptimuman untuk memudahkan permohonan visa warganegara Malaysia dan dasar kemasukan ke China secara berterusan. Bermula dari 8 Januari, kedutaan telah menyambung semula pengeluaran visa perniagaan, visa melawat saudara-mara dan visa lain, dan mengeluarkan visa perniagaan maksimum selama 3 tahun berbilang kali dan visa melawat saudara-mara maksimum selama 5 tahun berbilang kali\u2002kepada warganegara Malaysia yang layak;sejak 15 Mac, Kedutaan telah menyambung semula pengeluaran visa pelancong, dan mengeluarkan visa pelancong sehingga 1 tahun sah laku kepada warganegara Malaysia yang layak; sejak 1 Mei, warganegara Malaysia dibenarkan masuk ke China dengan Kad Perjalanan Perniagaan APEC (Kad Maya) ;malah dari 10 Ogos 2023 hingga 31 Disember 2024, langkah pengecualian mengimbas cap jari dilaksanakan untuk pemohon yang layak untuk tujuan komersial, pelancongan dan lawatan keluarga; dari 30 Ogos, warganegara Malaysia tidak perlu menjalani ujian asid nukleik atau antigen COVID-19 sebelum memasuki China; dan mulai 20 September, borang permohonan visa yang dioptimumkan untuk warga asing datang ke China telah dilancarkan. Semasa tempoh puncak permohonan visa, kedutaan, bersama-sama dengan Pusat Perkhidmatan Permohonan Visa China di Kuala Lumpur, bekerja keras untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan permohonan visa, memperuntukkan sumber secara saintifik, memudahkan proses permohonan visa, menambah baik perkhidmatan kaunter, dan saluran permohonan visa yang lancar, bagi kumpulan dan individu atas sebab perniagaan kecemasan yang penting atau sebab kemanusiaan dan sebagainya,\u0026quot;saluran hijau\u0026quot; telah menyediakan perkhidmatan kepada puluhan ribu orang.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EMenjelang akhir tahun ini, dengan usaha bersama pihak China dan Malaysia, kedua-dua negara telah melancarkan berita yang baik untuk memudahkan pertukaran sesama rakyat. Pada 24 November, kerajaan China telah mengumumkan pegecualian visa bagi enam negara termasuk Malaysia, Perancis, Jerman, Itali, Belanda, dan Sepanyol dari 1 Disember 2023 hingga 30 November 2024. Rakyat Malaysia yang memegang pasport biasa dibenarkan untuk masuk ke China untuk menjalankan perniagaan, pelancongan, melawat saudara-mara, serta transit tidak lebih dari 15 hari tanpa visa. Di samping itu, pihak China telah mengumumkan pembatalan sepenuhnya tempahan atas talian bagi warga asing yang ingin memohon visa ke China, dan juga melaksanakan pengurangan berperingkat dalam pembayaran visa ke China dari 11 Disember tahun ini hingga 31 Disember 2024. Pada masa yang sama, kerajaan Malaysia juga mengumumkan pelaksanaan langkah kemudahan kemasukan tanpa visa selama 30 hari untuk warga China dari 1 Disember 2023 hingga 31 Disember 2024.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EDasar dua hala yang dilancarkan oleh China dan Malaysia untuk memudahkan pertukaran sesama rakyat ini telah dialu-alukan dan disambut secara giat oleh rakyat kedua-dua negara. Pada hari pertama pelaksanaan dasar kemasukan tanpa visa, sebanyak 1,113 warganegara Malaysia memasuki China tanpa visa, menjadikannya negara dengan jumlah penyertaan terbesar dalam kalangan enam negara yang melaksanakan dasar kemasukan tanpa visa itu. Bilangan warganegara China yang merancang ke Malaysia untuk pelancongan dan perniagaan juga meningkat dengan ketara. Pelaksanaan kemasukan tanpa visa antara China dan Malaysia merupakan satu peristiwa penting dalam sejarah hubungan mesra China- Malaysia. Ini pastinya akan menggalakkan pembangunan kerjasama praktikal dalam pelbagai bidang dan memberi manfaat kepada kedua-dua negara dan rakyat.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ETahun depan merupakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Malaysia, pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua negara akan menjadi lebih kerap. Kedutaan China di Malaysia akan terus mengutamakan keperluan rakyat dan mengamalkan diplomasi untuk rakyat,memberi tumpuan kepada keperluan pemohon, terus memperkenalkan kegiatan kemudahan, menyediakan perkhidmatan permohonan yang profesional, standard dan berkualiti tinggi kepada rakyat China dan Malaysia, menggalakkan pertukaran rakyat sesama dan menyumbang kepada persahabatan antara China dan Malaysia.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u6765\u6E90\uFF1A\u003Ca href=\u0022https://mp.weixin.qq.com/s/K8SZiyfsgUjMHS9ewOn7SA\u0022 rel=\u0022noopener noreferrer\u0022\u003E\u9605\u8BFB\u539F\u6587\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\n",
  "language": "und",
  "type": "post",
  "collection": "post",
  "tags": [
    "news"
  ],
  "sections": [
    "news"
  ],
  "author": null,
  "authorType": null,
  "organization": null,
  "publishedAt": "2023-12-26T10:54:00+00:00",
  "updatedAt": "2026-02-05T10:51:00+00:00",
  "expiresAt": null,
  "reviewedAt": null,
  "originalSource": "/4283/",
  "citations": [],
  "references": [],
  "syncStatus": null,
  "reviewStatus": "published",
  "credibilityScore": null,
  "qualityFlags": [],
  "entities": [],
  "relations": [],
  "media": [],
  "canonical": "https://silkroute.cc/4283/"
}