# 带您进入马来西亚金丝刺绣艺术

- Route: /3610/
- Language: und
- Type: post
- Review Status: published
- Canonical: https://silkroute.cc/3610/

GOLD EMBROIDERY 每当刺绣师将针穿过丝绒时，她都会以精确的角度巧妙地将金线拉平。她会用纸模板和手持式线轴来描绘复杂的花卉图案。每一针都汇聚了刺绣师的精心编织，确保刺绣丝滑而有光泽；即使是最轻微的滑线也难逃刺绣师的锐眼。金丝刺绣，马来文称为Tekat emas，须是做工最精良考究的精品才能进贡给皇室。 即使是对于刺绣大师来说，金丝刺绣也是一项不寻常的超高技能。在马来西亚，金丝刺绣是霹雳州皇家城镇瓜拉江沙的独特文化遗产。它是马来人中值得尊敬的艺术象征。…

## Body

GOLD EMBROIDERY      每当刺绣师将针穿过丝绒时，她都会以精确的角度巧妙地将金线拉平。她会用纸模板和手持式线轴来描绘复杂的花卉图案。每一针都汇聚了刺绣师的精心编织，确保刺绣丝滑而有光泽；即使是最轻微的滑线也难逃刺绣师的锐眼。金丝刺绣，马来文称为Tekat emas，须是做工最精良考究的精品才能进贡给皇室。   即使是对于刺绣大师来说，金丝刺绣也是一项不寻常的超高技能。在马来西亚，金丝刺绣是霹雳州皇家城镇瓜拉江沙的独特文化遗产。它是马来人中值得尊敬的艺术象征。   A Family Of Embroiderers   刺绣世家   50岁的Mardziah binti Abu Kassin出身于刺绣世家。"这项技能是我母亲传给我的。我没有正式学习过，但经过长时间的观察，我掌握了这项技能。“她介绍道。     她承认之前她没有像她家人一样对这项祖传技能满怀热情。Mardziah过去曾卖过坐垫和槟榔叶架等手工艺品。   后来，她注意到许多顾客会询问金丝刺绣。于是她决定尝试一下自己制作。她的第一件作品是可以裱在墙上的装饰性金线艺术。自此，她对金丝刺绣的兴趣与日俱增。   Mardziah家一共有九个孩子，她排行第八。她的两个姐姐也精通金丝刺绣，但她是唯一一个选择全职从事这一行业的人。   刺绣技术主要由女性掌握，至少在马来西亚是这样。但在沙特阿拉伯等国，通常从业的都是男性刺绣师。   各国在图案的设计上也会有很大的差异。"在沙特阿拉伯，他们经常缝制《古兰经》中的阿拉伯短语。在印度尼西亚的亚齐，他们以新月形为主调，再用花卉图案来点缀。在马来西亚，我们有花卉图案、动物图案和几何图案，"Mardziah解释说。   她自己的客户往往要求使用花卉图案，如菊花、九重葛、鸡蛋花和稻田。   Threaded With Tradition   文化传承   金丝刺绣的历史与贸易的发展历史交织在一起。15世纪，中东商人将金丝刺绣引进当地。这种工艺品的美丽和精致立即受到皇室和贵族的追捧。     刺绣通常用于婚礼、订婚、满月等其他重要场合。在王室内部，它可以用来装饰衣服和家庭用品，如窗帘、坐垫、桌布和床单。   自20世纪20年代以来，Mardziah的家族一直在为霹雳州皇室缝制服饰。2007年，她和其他12名艺术家有机会为第13任国王Tuanku Mizan Zainal Abidin的加冕仪式准备金丝刺绣。他们花了三个月的时间手工完成了所有的工作。   在海外，这种艺术也有其文化欣赏的价值。去年，Mardziah的团队受委托制作了几件传统家居用品，现在正在韩国釜山的一家博物馆展出。   如今，虽然许多刺绣师依靠缝纫机来提高产量，但Mardziah更喜欢用传统的方式来绣制她的作品。首先，她在木制织布机上拉伸织物，然后在上面固定一个带有所需图案的纸板剪影。   她会使用几种针法，将金线固定在织物上，确保织物上的切口完全被线覆盖，使其具有更好的光洁度。复杂的设计可能要花掉Mardziah两周的时间。   按照传统，Mardziah只使用进口材料。据她说，马来西亚的金线没有其他国家的金线质量和光泽度好。她从德国采购丝线，再从英国、韩国和日本进口丝绒。   如果由一双训练有素的双手操作，加上对细节的关注和注入足够的耐心，刺绣就会变得整洁而优雅。金线在明亮的织物上闪闪发光，形成鲜明的对比，这类作品通常采用深色，如栗色、海军蓝或皇家紫色。当你用手指触摸它时，刺绣的触感会和丝绸一样光滑。   Training The New Generation   培养新一代   时代变了，金线刺绣不再是富人的专利。"自20世纪60年代以来，商业化进程越加完备。许多人在婚礼上使用它，如购买婚礼使用的手袋和鞋子，"她说。   对Mardziah来说，这种转变为新晋的女企业家打开了大门。她现在在瓜拉江沙拥有一家小商店，自1997年开始运营至今。有13名艺术家为她工作，其中6名是全职员工。他们有出售小纪念品，每件价格不超过200令吉，而婚礼套餐的价格在2200至6000令吉之间，具体价格取决于购买者所选的设计。   小商店的开张也同时带来了挑战。金丝刺绣所用的材料非常昂贵，而且成本还在不断增加。为了克服这些困难，Mardziah做了一些改变以加快制作的流程。她没有自己雕刻模板，而是使用切割机。   然而，根据Mardziah估计，整个瓜拉江沙大约有30到40名金丝刺绣师。她说道：“现在，我们也在培训学生。他们中的许多人已经成长为行业的佼佼者。即使是我那些还在上学的孩子也知道如何完成金丝刺绣。”   为了提高人们对这门艺术的认识，她已经开始为瓜拉江沙的游客提供演示和开展研讨会。游客没有足够的时间在几个小时内完成整个手工艺品的刺绣，但足以了解这一遗产的价值。   "我希望金丝刺绣，特别是手工缝制的金丝刺绣能够传承下去，而不会随着时间的推移而消退。如果有更多的人接受这方面的培训，那么这门手艺就不会消失--它将被永久传承下去。"   有关刺绣的示范和课程的信息，请登录http://loka.fun/tekat-emas预约Mardziah的课程。      更多资讯：    马来西亚国家旅游局官方网站：   www.tourism.gov.my   马来西亚国家旅游局官方微博：   马来西亚旅游局   马来西亚国家旅游局官方微信公众号：   马来西亚旅游局   来源： [阅读原文](<https://mp.weixin.qq.com/s/i1wz0-E4jh6SMeJK6FMrUQ>)
