{
  "id": "1069",
  "slug": "1069",
  "canonicalUrlKey": "1069",
  "route": "/2707/",
  "title": "Medical Supplies Donation Ceremony to Malaysia | \u5411\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u533B\u9662\u6350\u8D60\u533B\u7597\u7269\u8D44\u4EEA\u5F0F",
  "summary": "The impact of Covid-19 has seriously affected the lives of Malaysians, and many areas are still in short supply of epidemic prevention materials. In order to help Malaysia fight the epidemic, following the successful 2020 Donation campaign\u2026",
  "body": "\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzA4nD7yshdmSV2QSgG0dOje9GW3eJFWLRFHbuEB4ycMLnrtZMCwgReg/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003EThe impact of Covid-19 has seriously affected the lives of Malaysians, and many areas are still in short supply of epidemic prevention materials. In order to help Malaysia fight the epidemic, following the successful 2020 Donation campaign, MayCham China in Shanghai has decided to contribute to help Malaysians overcome the battle against Covid-19.\u65B0\u51A0\u75AB\u60C5\u7684\u51B2\u51FB\uFF0C\u4E25\u91CD\u5F71\u54CD\u4E86\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4EBA\u6C11\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u4F17\u591A\u5730\u533A\u7684\u9632\u75AB\u7269\u8D44\u4F9D\u7136\u5341\u5206\u77ED\u7F3A\u3002\u4E3A\u4E86\u5E2E\u52A9\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6218\u80DC\u75AB\u60C5\uFF0C\u7EE7\u6210\u529F\u5F00\u5C552020\u5E74\u6350\u52A9\u6D3B\u52A8\u540E\uFF0C\u4E2D\u56FD\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5546\u4F1A\u0026#183;\u4E0A\u6D77\u51B3\u5B9A\u4E3A\u5E2E\u52A9\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u540C\u80DE\u4EEC\u6218\u80DC\u65B0\u51A0\u80BA\u708E\u75AB\u60C5\u505A\u51FA\u8D21\u732E\u3002\nOn November 23rd, in the presence of Consul General of Malaysia in Shanghai Tuan Syed Farizal Aminy Syed Mohamad, Cousul of Matrade Tuan Syed Mohamad Fairus Shaik Ismail and Mr. Li Haifeng, CEO of Fosun International, Chairman of Fosun Foundation and Fosun Trade, MayCham China in Shanghai, together with Yechiu Group and Mega P\u0026amp;C, held the \u003Cstrong\u003EDonation Ceremony of Medical Supplies to Malaysia Hospitals\u003C/strong\u003E at Fosun Global Anti-epidemic Headquarters in BFC.11\u670823\u65E5\uFF0C\u4E2D\u56FD\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5546\u4F1A\u0026#183;\u4E0A\u6D77\u643A\u624B\u6021\u7403\u96C6\u56E2\u3001\u9EA6\u52A0\u82AF\u5F69\uFF0C\u5728\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9A7B\u6CAA\u603B\u9886\u4E8B\u8D5B\u4E49\u5FB7\u0026#183;\u6CD5\u745E\u6CFD\u0026#183;\u827E\u7C73\u5C3C\u9601\u4E0B\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u5916\u8D38\u6613\u53D1\u5C55\u5C40\uFF08Matrade\uFF09\u5546\u52A1\u9886\u4E8B\u8D5B\u4E49\u5FB7\u5148\u751F\u548C\u590D\u661F\u56FD\u9645\u6267\u884C\u603B\u88C1\u3001\u590D\u661F\u57FA\u91D1\u4F1A\u7406\u4E8B\u957F\u3001\u590D\u661F\u5546\u793E\u8463\u4E8B\u957F\u674E\u6D77\u5CF0\u5148\u751F\u7684\u89C1\u8BC1\u4E0B\uFF0C\u5728BFC\u5916\u6EE9\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\u7684\u590D\u661F\u5168\u7403\u6297\u75AB\u6307\u6325\u90E8\u4E3E\u884C\u003Cstrong\u003E\u5411\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u533B\u9662\u6350\u8D60\u533B\u7597\u7269\u8D44\u4EEA\u5F0F\u003C/strong\u003E\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzyk1xaiaxUXib8icYWfVfwg1FqkJghhmFmO8ulPFvOgEoyyGicgxaMfK7Yw/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\nThis time a total of RMB 230,000 was collected, with RMB80,000 from MayCham China in Shanghai, RMB100,000 from Yechiu Group and RMB50,000 from Mega P\u0026amp;C. All donations will be used to purchase disposable medical protective clothing, disposable N95 masks and other medical supplies, which will be transported back to Malaysia with the arrangement of Fosun Group. The NGO group, Tzu-Chi Merits Society Malaysia will be the receiver in Malaysia and will assist to transfer the supplies to local hospitals.\u6B64\u6B21\u6350\u8D60\u5171\u7B79\u96C6\u4EBA\u6C11\u5E0123\u4E07\u5143\uFF0C\u5206\u522B\u7531\u4E2D\u56FD\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5546\u4F1A\u0026#183;\u4E0A\u6D77\u7B79\u96C6\u4EBA\u6C11\u5E018\u4E07\u5143\u3001\u6021\u7403\u96C6\u56E2\u7B79\u96C6\u4EBA\u6C11\u5E0110\u4E07\u5143\u3001\u9EA6\u52A0\u82AF\u5F69\u7B79\u96C6\u4EBA\u6C11\u5E015\u4E07\u5143\u3002 \u6240\u6709\u7684\u5584\u6B3E\u5C06\u7528\u4E8E\u8D2D\u4E70\u4E00\u6B21\u6027\u533B\u7528\u9632\u62A4\u670D\uFF0C\u4E00\u6B21\u6027\u533B\u7528N95\u53E3\u7F69\u7B49\u533B\u7597\u7269\u8D44\uFF0C\u5E76\u7531\u590D\u661F\u96C6\u56E2\u534F\u52A9\u8FD0\u56DE\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\uFF0C\u7531\u975E\u76C8\u5229\u673A\u6784\u6148\u6D4E\u57FA\u91D1\u4F1A-\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5206\u4F1A\u4EE3\u4E3A\u63A5\u53D7\u5E76\u8F6C\u9001\u81F3\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5F53\u5730\u533B\u9662\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzHwgFbugoe7EMrl7Hxrg6UPKVxIdavWKVibqNrto6X9e2fGjhicGf9rCg/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u25B2\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRz3rlhtCmj6iaYicPIpoVo4xniaicIDaGySpF8GWicT9BP1mtvNAvpHtW7jicw/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u25B2\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzp8GMprYDdic3QmibmkkBOTXuialVB9YPfcYf7MLoAicL1uRaPhNIymhOzw/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u25B2Consul General of Malaysia in Shanghai Tuan Syed Farizal and representatives of relevant enterprises visited the Global Headquarters of Fosun and spoke highly of Fosun Group\u0026#39;s unremitting efforts during the fight against the Covid-19.\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9A7B\u6CAA\u603B\u9886\u4E8B\u8D5B\u4E49\u5FB7\u9601\u4E0B\u53CA\u76F8\u5173\u4F01\u4E1A\u4EE3\u8868\u53C2\u89C2\u4E86\u590D\u661F\u5168\u7403\u6297\u75AB\u6307\u6325\u90E8\u5E76\u9AD8\u5EA6\u8D5E\u626C\u4E86\u590D\u661F\u96C6\u56E2\u5728\u6297\u75AB\u671F\u95F4\u6240\u4F5C\u51FA\u7684\u4E0D\u61C8\u52AA\u529B\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRz2geeiaTOxz4lbtytibyKFF2nhHuR8ulYUgibla35ibjE5lXmYz7420Hz8g/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003EAfterwards, Tuan Syed Farizal fully affirmed the donation ceremony and expressed his gratitude to the donor enterprises and MayCham China in Shanghai for their generosity in his speech. At the same time, he expressed his appreciation for Fosun\u0026#39;s proper arrangement of the donated supplies and hoped to take this opportunity to deepen the cooperation between the Malaysian government and its enterprises in China and Fosun, and jointly explore more mutually beneficial cooperation opportunities.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u968F\u540E\uFF0C\u8D5B\u4E49\u5FB7\u603B\u9886\u4E8B\u5728\u81F4\u8F9E\u4E2D\u5145\u5206\u80AF\u5B9A\u6B64\u6B21\u6350\u8D60\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u5E76\u5411\u6350\u8D60\u4F01\u4E1A\u53CA\u5546\u4F1A\u7684\u6177\u6168\u89E3\u56CA\u8868\u8FBE\u4E86\u611F\u8C22\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u590D\u661F\u5546\u793E\u5728\u672C\u6B21\u6350\u8D60\u7269\u8D44\u7684\u59A5\u5584\u5B89\u6392\u8868\u793A\u8D5E\u8D4F\uFF0C\u5E76\u5E0C\u671B\u80FD\u591F\u501F\u6B64\u673A\u4F1A\u52A0\u6DF1\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u653F\u5E9C\u53CA\u5176\u5728\u534E\u4F01\u4E1A\u4E0E\u590D\u661F\u7684\u534F\u540C\uFF0C\u5171\u540C\u63A2\u7D22\u66F4\u591A\u4E92\u5229\u53CC\u8D62\u7684\u5408\u4F5C\u673A\u4F1A\u3002\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EMr. Li Haifeng, CEO of Fosun International, Chairman of Fosun Foundation and Fosun Trade said, \u0026quot;Fosun Group is duty-bound to fight the epidemic. Fosun will give full play to its advantage in the global supply chain to meet the needs of all sectors of Malaysian industry and expand win-win cooperation in the post-epidemic era. Fosun Trade will focus on exploring Asean trade opportunities, working with Malaysian enterprises to inject energy into the economic recovery of the region, and actively fulfill their social responsibilities.\u0026quot;\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u590D\u661F\u56FD\u9645\u6267\u884C\u603B\u88C1\u3001\u590D\u661F\u57FA\u91D1\u4F1A\u7406\u4E8B\u957F\u3001\u590D\u661F\u5546\u793E\u8463\u4E8B\u957F\u674E\u6D77\u5CF0\u5148\u751F\u5219\u8868\u793A\uFF0C\u201C\u6297\u51FB\u75AB\u60C5\uFF0C\u590D\u661F\u96C6\u56E2\u4E49\u4E0D\u5BB9\u8F9E\u3002\u590D\u661F\u5546\u793E\u5728\u540E\u75AB\u60C5\u65F6\u671F\u5C06\u5145\u5206\u53D1\u6325\u5168\u7403\u4F9B\u5E94\u94FE\u7684\u4F18\u52BF\uFF0C\u6EE1\u8DB3\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4EA7\u4E1A\u5404\u754C\u7684\u9700\u6C42\uFF0C\u6269\u5927\u5408\u4F5C\u5171\u8D62\u3002\u5546\u793E\u5C06\u96C6\u4E2D\u529B\u91CF\u6DF1\u8015\u4E1C\u76DF\u7684\u8D38\u6613\u673A\u4F1A\uFF0C\u4E0E\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4F01\u4E1A\u5171\u540C\u4E3A\u8BE5\u5730\u533A\u7684\u7ECF\u6D4E\u590D\u82CF\u6CE8\u5165\u80FD\u91CF\uFF0C\u5E76\u79EF\u6781\u5C65\u884C\u793E\u4F1A\u8D23\u4EFB\u3002\u201D\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzkaY5SslcINxukbR2JGfQL7zIm9UENah66ib8xn9zQqBnxgPM3XopFIw/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003ELast but not least, we would like to express our heartfelt gratitude and thanks to Yechiu Group and Mega P\u0026amp;C for their generous donation and continued support.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u6700\u540E\uFF0C\u6211\u4EEC\u518D\u6B21\u8877\u5FC3\u611F\u8C22\u6021\u7403\u96C6\u56E2\u548C\u9EA6\u52A0\u82AF\u5F69\u7684\u6177\u6168\u6350\u6B3E\u548C\u503E\u529B\u652F\u6301\u3002 \u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVhBVZ5OHia73iasvXNZjeaEibktdeLHyQKpufIINPGvLhvxyKASmXlGBy6MO7BgeMAsXS9zx1GMtqng/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u25B2\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tkTHcuROVvVhBVZ5OHia73iasvXNZjeaEibYdggFowzjO0lteRlNqqwuLcbCaPJ32bnxL8GhOtZUOMddugO8lQ13g/640?wx_fmt=png\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u25B2\n\u003C/p\u003E\n\u003Cimg src=\u0022https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tkTHcuROVvVffelT2ibUPXMLmianOjuicRzwZuUUHJsMD2yatg4dIusEkjaQ6DTTP6BsxuefS2NVPUEGmoQFvJibWw/640?wx_fmt=jpeg\u0026amp;tp=webp\u0026amp;wxfrom=5\u0026amp;wx_lazy=1\u0026amp;wx_co=1\u0022 alt=\u0022\u0022 /\u003E\n\u003Cp\u003E\u6765\u6E90\uFF1Ahttps://mp.weixin.qq.com/s/VDLSwVSyUw1aZy5s9U_Dwg\u003C/p\u003E\n",
  "language": "und",
  "type": "post",
  "collection": "post",
  "tags": [
    "news"
  ],
  "sections": [
    "news"
  ],
  "author": null,
  "authorType": null,
  "organization": null,
  "publishedAt": "2021-11-28T12:57:00+00:00",
  "updatedAt": "2026-02-05T08:01:00+00:00",
  "expiresAt": null,
  "reviewedAt": null,
  "originalSource": "/2707/",
  "citations": [],
  "references": [],
  "syncStatus": null,
  "reviewStatus": "published",
  "credibilityScore": null,
  "qualityFlags": [],
  "entities": [],
  "relations": [],
  "media": [],
  "canonical": "https://silkroute.cc/2707/"
}
