非遗不只属于展柜:中马文化产业合作,正在寻找新的打开方式
—— 从传统技艺到跨境贸易、品牌共创与AI创新,2027年吉隆坡将迎来一场不一样的非遗国际合作大会。
一件精美的传统工艺品,如何走进另一个国家的日常生活?
一项传承百年的手工技艺,能否与现代品牌设计结合,成为年轻消费者愿意购买的产品?
一家拥有成熟设计、数字营销或跨境电商能力的企业,是否也能在非遗产业中找到新的市场机会?
这些问题,看似属于文化领域,实际上已经延伸到产品开发、知识产权、国际贸易、数字技术和产业协作。
非遗的价值,不应只停留在被看见,更值得探索如何被理解、被使用,并在合理保护与传承的基础上实现可持续发展。
而中国与马来西亚之间,正在出现一个值得探索的合作空间。
01|为什么非遗的国际合作,需要超越展览?
过去,我们习惯用展览、表演和文化交流来认识非物质文化遗产。
一场精彩的技艺展示,可以让海外观众了解中国传统文化;一件精美的手工作品,可以在短时间内吸引关注。
但当展览结束,文化交流如何转化为长期合作?
这其实涉及一系列非常现实的问题。
例如,一家中国传统工艺企业计划进入马来西亚市场。
它可能拥有优秀的产品和成熟的制作工艺,却仍然需要找到当地消费者认可的产品形式、适合的零售渠道、合理的价格体系,以及稳定的供应与服务伙伴。
反过来,一家马来西亚传统工艺企业希望进入中国市场,也可能面临类似的挑战。
中国拥有成熟的产品设计、文化IP开发、数字内容制作与电商运营经验;马来西亚则具有多元文化特色、丰富的传统工艺资源,以及连接东盟市场的区位优势。
双方并不缺少值得合作的文化资源,真正需要建立的,是让资源转化为产品、让产品连接市场、让合作能够持续的机制。
这也是为什么,非遗国际合作值得从单纯的文化展示,进一步走向产业协作。
02|2027年,一场新的中马非遗产业合作正在筹备
根据大会筹备方案,中马非物质文化遗产国际合作大会暨博览会 (Malaysia-China Intangible Cultural Heritage International Cooperation Conference cum Expo,简称MCICHICE)拟于2027年6月在马来西亚吉隆坡举办。
大会以“传承非遗文化、促进国际合作、赋能产业发展”为核心方向,计划汇聚中国、马来西亚及其他国家和地区的文化机构、非遗传承人、产业组织、高校、研究机构与企业代表。
与传统文化展览不同,本次大会希望在文化交流的基础上,探索更多面向实际产业需求的合作方式。
按照目前规划,大会将设置国际合作交流、非遗技艺与创新产品展示、专题论坛、产业推介、企业商贸对接及互动体验等活动。
其中,几项值得企业关注的方向包括:
文化产品的国际市场合作
围绕传统工艺、特色食品、文化礼品、民族文创及生活方式产品,探索中马两国的产品开发、品牌合作、采购代理与跨境销售。
非遗 IP与品牌创新
推动传统文化元素与现代设计、消费品牌、文旅产品、动漫游戏及数字内容结合,探索授权开发、联合设计与跨国品牌合作。
AI 与数字技术应用
关注人工智能、多语言内容生成、数字展示、非遗影像建档、数字体验及智能营销等技术,探索技术企业与文化产业的实际合作场景。
人才培养与产业孵化
推动高校、研究机构、非遗传承组织与企业共同探索课程开发、创新工作坊、产教融合及青年创业项目。
这些方向并非彼此独立。
一件传统工艺品可以成为一个品牌故事的起点;一项传统技艺可以衍生数字内容与文化课程;一个文化IP也可能进一步进入零售、旅游、教育和国际市场。
真正值得期待的,是不同产业能力在同一文化资源上形成新的组合。
03|不只是非遗企业,这些行业也可能找到合作机会
如果把非遗产业理解成传统手工艺品的生产与销售,可能会低估它与现代商业的联系。
在实际产业协作中,不同类型的企业能够发挥不同作用。
有产品的企业,可以探索新的市场
对于传统工艺、茶文化、民族文创、特色食品及文化礼品企业而言,国际合作的第一步未必是大规模出口。
更可行的方式,是先通过当地渠道与消费者反馈,验证产品的接受程度、价格区间及销售场景。
例如,具有中国传统文化特色的产品,能否进入马来西亚的文化礼品市场、生活方式零售渠道或旅游消费场景?
马来西亚具有本土文化特色的产品,又有哪些适合进入中国市场的品类?
这些问题,需要产品企业与当地采购商、渠道商共同寻找答案。
有设计和 IP开发能力的企业,可以参与共同创造
传统文化要进入现代消费市场,并不意味着简单地在商品上增加一个传统图案。
更重要的是理解文化元素背后的意义,再将其转化为适合不同消费者的产品语言。
品牌设计、文创开发、包装设计、动漫、影视和数字内容企业,都有机会参与其中。
例如,围绕马来西亚蜡染、传统纹样或中国传统工艺开展联合设计,在尊重文化来源、传承主体权益及知识产权规则的前提下,探索面向两国市场的共同开发。
这种合作的价值,不只是销售一件商品,还可能形成具有持续开发空间的品牌与IP。
有渠道的企业,可以成为文化产品进入市场的连接者
进口商、商超、文旅机构、礼品采购商、电商运营商、品牌代理商及零售企业,同样是重要的参与者。
一项文化产品能否进入新的市场,很多时候并不只取决于产品本身。
渠道企业更了解当地消费者、零售价格、采购流程、产品合规要求和销售节奏。
对于希望拓展特色产品品类的马来西亚企业,以及拥有中国市场渠道资源的企业而言,中马文化产品的双向流通,都值得进一步研究。
有技术的企业,可以找到真实的文化应用场景
AI企业、数字营销平台、跨境电商服务商、AR/VR技术公司及数字内容企业,也不必把自己排除在非遗合作之外。
一项传统技艺的数字化记录,可能需要影像、三维建模与知识管理技术。
一套跨境文化课程,可能涉及多语言内容制作、AI辅助教学和数字互动。
一个文化品牌进入海外市场,也可能需要AI辅助的多语言营销、数字内容生产与电商运营。
技术不需要改变文化的核心价值,却可以帮助文化跨越语言、地域与传播方式的限制。
关键在于,从真实需求出发寻找技术应用,而不是为了使用新技术而制造场景。
04|从一场大会,到可以持续推进的合作项目
一场国际大会能够创造交流机会,但企业真正关心的,往往是大会结束之后还能做什么。
本次大会的筹备方案中,除了论坛、展示和商贸对接,也提出了若干中长期合作方向。
包括探索在吉隆坡建设常态化非遗文化展示与体验空间,推动中国—东盟非遗创新与人才培训基地,发展非遗数字与AI创新合作,以及探索跨境电商与文化IP国际化运营机制。
这些都属于有待进一步论证和推进的规划,并非已经建成的项目。
但它们指向了一个共同的目标:
让文化合作不止发生在活动现场,而是逐步形成可延续、可参与、可运营的合作网络。
从企业角度看,参与方式也可以更加灵活。
一家拥有特色产品的企业,可以先探索一款产品在当地的渠道测试。
一家品牌设计公司,可以寻找合适的文化资源开展联合开发。
一家AI技术企业,可以与文化机构共同研究一项数字化应用。
一家教育机构,可以探索一门面向国际学员的文化创新课程。
不同企业处于不同发展阶段,并不一定需要从同样的合作规模开始。
小规模验证、明确合作条件、逐步扩大投入,或许比一开始就追求大型项目更有实际价值。
05|AIRH关注的,是文化资源与产业能力如何真正连接
作为立足马来西亚、连接中国与东盟的区域产业创新合作平台,亚洲创新研究中心(AIRH)持续关注技术创新、文化内容、数字贸易与跨境产业协作。
在非遗国际合作领域,我们尤其希望推动三个方面的探索。
让文化资源找到产业伙伴。
不仅关注文化资源本身,也关注哪些企业具备产品开发、品牌设计、技术应用、渠道运营和国际交付能力,能够共同创造新的产业价值。
让企业合作从真实需求开始。
与其在活动现场交换大量名片,不如提前明确企业拥有的能力、希望进入的市场、正在寻找的合作伙伴,以及项目真正面临的障碍。
有明确需求,才能组织更有针对性的交流。
让合作具备后续推进的可能。
对于具有实际合作基础的项目,逐步探索产品测试、联合开发、IP授权、市场验证、人才培养及长期运营等路径。
当然,文化产业的商业化不能以牺牲传承人的权益为代价。
知识产权、文化来源、授权条件、收益分配与产品合规,都应该成为合作设计的重要部分。
只有让文化传承主体、企业和消费者都获得合理价值,国际合作才有长期发展的基础。
06|我们希望听到企业的真实需求
在2027年中马非遗国际合作大会暨博览会筹备期间,AIRH希望与更多具有实际产品、技术、渠道、文化资源及创新能力的企业建立联系,共同探索有价值的合作方向。
我们尤其关注那些已经有了产品或能力,却正在寻找国际合作场景的企业。
也欢迎已经拥有采购需求、销售渠道、文旅场景或文化资源,希望寻找中国及马来西亚合作伙伴的机构参与讨论。
您不一定需要准备一份完整的国际化商业计划书。
我们更希望先了解三个简单的问题:
您目前拥有什么产品、资源或专业能力?
您希望进入哪个市场,或者解决什么实际问题?
您最希望找到哪一类合作伙伴?
这些真实的需求,可能成为后续专题交流、项目对接及产业合作的起点。具体参与形式和合作安排,将结合大会筹备进展及项目条件进一步沟通确认。
如果您正在从事文化创意、传统工艺、品牌设计、文旅消费、数字内容、人工智能、教育培训或跨境贸易等相关业务,欢迎通过本公众号后台与AIRH交流。
留言关键词:中马非遗合作
可简要介绍企业名称、主营业务及期待的合作方向。
我们期待与有想法、有能力,也愿意共同探索新市场的企业相互认识。
文化因传承而延续,也因交流而焕发新的生命力。
从一件传统工艺品,到一个具有国际市场潜力的文化品牌;从一场文化交流活动,到一项持续运营的产业合作,或许需要走过很长的路。
但每一项真正有价值的合作,都始于有人愿意把想法向前推进一步。
2027年6月,马来西亚吉隆坡。
让我们一起探索,文化如何跨越边界,创新如何连接产业,而合作如何从一次相遇开始,走向更长远的未来。