2024年9月27日 第三届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛圆满落幕2024年9月21日，由砂拉越科技大学孔子学院主办的第三届“中文-马来文”翻译大赛顺利结束。本次大赛分为初赛和决赛，皆以线上形式进行。初赛于2024年9月14日进行。主办方通过统一的在线平台向所有参赛者发送试题，参赛者在规定时间内完成翻译并提交答案。整个过程中，主办方采用ZOOM会议平台对参赛者进行全程监控，确保考试过程的公平与公正。初赛有来自全马各地的近300名高中学生参加，最终根据笔试成绩选拔了104名表现优异的考生晋级决赛。决赛于2024年9月21日举行，与初赛不同，决赛采用口译的形式，考察参赛者在听力、口语表达、短期记忆等多方面的能力。决赛分为两个环节：“马中口译”和“中马口译”。每位考生根据提前安排的分组时间，依次进入ZOOM会议室参加比赛。他们在规定时间内翻译所听到的马来文或中文音频，将其转换为目的语。评委根据选手信息传达的准确性、语言流畅度、反应敏捷性、语音语调等多项标准进行评分。经过激烈的角逐，59名考生凭其出色的翻译技能脱颖而出，获得了不同等级的奖项。本次大赛设立了一等奖5名、二等奖9名、三等奖15名及优秀奖30名。此外，还特别评选出5位“最佳指导教师”奖与5个“最佳组织奖”。获奖考生不仅获得了丰厚的奖金，还收到了荣誉证书及汉语水平考试代金券。“最佳指导教师”奖获得者也被授予荣誉证书和奖金，而“最佳组织奖”的获奖单位则获得了奖杯及50张汉语水平考试代金券。本次大赛发现了一批优秀翻译人才，对中马翻译人才培养具有一定促进作用。未来，砂科大孔院将继续举办类似活动，进一步深化中马两国的交流与合作，为增进两国人民的相互理解做出积极贡献。 文稿：张莹莹 签发：韩孟奇来源：阅读原文
