2023年6月11日
探索湖北省武汉市盘龙城遗址博物院的神秘之旅！
今年我中心与湖北省武汉市部省合作之际，我们精心策划了一系列线下和云上文旅活动，其中线上部分让您无论身处吉隆坡还是武汉，都可以通过云观展、云观影、云讲座、云演出等方式，亲身感受到武汉历史文化和生活旅游的精彩之处。
As part of our collaboration with Hubei Province and Wuhan City, this year we have curated a series of offline and online cultural and tourism activities. Our online offerings allow you to experience the rich history, culture, and tourist attractions of Wuhan, whether you are in Kuala Lumpur or Wuhan, through virtual exhibitions, film screenings, lectures, and performances.
本期，我中心为您推荐位于湖北省武汉市黄陂区盘龙城经济开发区的盘龙城遗址博物院。In this edition, we are delighted to introduce the Panlongcheng Archaeological Site Museum, located in the Huangpi District of Wuhan City. 
遗址博物馆全景Panoramic View of the Archaeological Site Museum
盘龙城遗址博物院是长江流域最具历史价值和系统性的遗址之一，其考古工作自1954年始终持续至今。这座博物院位于风景如画的遗址核心区公园西部，占地22万平方米，建筑面积达到1.63万平方米，展厅面积3800平方米。博物馆采用独特的“半嵌入式”设计，将建筑与自然完美融合，让遗址本身成为最大的展品。站在博物馆屋顶，您可以俯瞰遗址核心区，感受历史的魅力。The Panlongcheng site is one of the most significant and systematically excavated archaeological sites in the Yangtze River Basin. Since its discovery in 1954, archaeological work has continued to this day. The museum is situated in the western part of the scenic park, covering an area of 220,000 square meters, with a building area of 16,300 square meters and exhibition halls spanning 3,800 square meters. The museum’s unique “semi-embedded” design seamlessly integrates the architecture with the surrounding vegetation, making the site itself the main exhibit. From the rooftop of the museum, visitors can enjoy a panoramic view of the core area of the archaeological site, immersing themselves in its historical charm.Exhibition Hall One: Echoes Through the AgesExhibition Hall Two: Palace Reconstruction DisplayExhibition Hall Three: Chariot and Horse Pit Art Installation
多年的考古工作发现了城垣、壕沟、宫殿基址群、贵族墓葬、铜器手工业作坊等重要遗迹，展示了盘龙城遗址高度发达的社会等级。这些考古发现不仅深化了我们对长江流域青铜文化的了解，更成为中国考古学发展的一个重要里程碑。Years of archaeological excavations have revealed city walls, moats, palace foundations, noble tombs, and bronze workshops, showcasing the highly developed social hierarchy of Panlongcheng. These discoveries have not only deepened our understanding of the Bronze Age culture in the Yangtze River Basin but also played a significant role in the development of Chinese archaeology.Bronze Belted Shovel-Shaped VesselTurquoise Inlaid Gold Ornament
盘龙城遗址博物院备受国内外游客的喜爱，自2019年开放以来，已接待超过300万人次。它不仅因其卓越的陈列展览而获得了众多荣誉，还被评为全国最具创新力博物馆之一。盘龙城遗址也荣幸地入选了“百年百大考古发现”，为您带来了千年文明的璀璨光芒。The Panlongcheng Archaeological Site Museum has gained popularity among domestic and international tourists. Since its opening in 2019, it has welcomed over three million visitors. The museum has received numerous accolades for its exceptional exhibitions and has been recognized as one of the most innovative museums in the country. The Panlongcheng site was also honored to be included in the “Top 100 Archaeological Discoveries of the Century.” It shines a spotlight on the splendid civilization of the past.
中美盘龙城联合考古项目启动Sino-US Panlongcheng Joint Archaeological Project Launched盘龙城遗址博物院数字展览
Panlongcheng Archaeological Site Museum
Digital Exhibition
▼
http://www.plcsmuseum.com.cn/Exhibition/ExhibitionList/DigitalExhibition
官网：
https://www.chinaculturalcentre.my
Facebook：
“China Cultural Centre in Kuala Lumpur”
公众号：
“吉隆坡中国文化中心”
Youtube：
“China Cultural Centre in Kuala Lumpur”
Tiktok：
“CCCKL”
来源：阅读原文
