云展播｜畅游世界遗产乐享川味美食

2023年12月3日

云展播｜畅游世界遗产乐享川味美食

中国四川省拥有5处世界文化和自然遗产，每一处地方都有着不同的风情与魅力。本期。让我们通过“畅游世界遗产乐享川味美食”短视频，一起游览九寨沟、黄龙寺风景区、四川大熊猫栖息地、青城山-都江堰、峨眉山-乐山大佛五大世界遗产地，尽情体验四川迷人的美景、诱人的美食和安逸的生活。

Sichuan Province in China is home to five world cultural and natural heritage sites, each with its own unique charm. The short video “Explore World Heritage Sites and Enjoy Sichuan Cuisine” selects five major world heritage sites，namely Jiuzhaigou, Huanglong Temple Scenic Area, Sichuan Giant Panda Habitat, Qingcheng Mountain-Dujiangyan Irrigation System, and Emei Mountain-Leshan Giant Buddha to take you on a delightful journey to experience the enchanting scenery, enticing cuisine, and leisurely lifestyle of Sichuan.

九寨沟，以独特的高原钙化湖群、瀑群和滩流等水景闻名，雪山草地湖泊森林交相辉映、五彩斑斓，被誉为“童话世界”和“人间仙境”。“人间瑶池”黄龙寺景区，分布着世界上规模最大的钙华彩池群，是独一无二的自然奇观。

Jiuzhaigou is renowned for its unique high-altitude calcified lake groups, waterfalls, and streams. The snow-capped mountains, grasslands, lakes, and forests create a stunning and colorful landscape, earning it the reputation of being a “fairyland” and “heaven on the earth”. Huanglong Temple Scenic Area, known as the “Yaochi on the Earth”, is home to the world’s largest cluster of calcified colorful ponds, making it a truly unique natural wonder.

九寨沟/Jiuzhaigou Valley

黄龙寺/Huanglong Scenic

四川是中国国宝大熊猫的故乡，四川大熊猫栖息地居住着全球 85% 以上的大熊猫，是全球最大最完整的大熊猫栖息地。

Sichuan is the hometown of China’s national treasure, the giant panda. The Sichuan Giant Panda Habitat is home to over 85% of the global population of giant pandas and is the largest and most complete habitat for giant pandas in the world.

四川大熊猫栖息地/The habitat of giant pandas in Sichuan

青城山是中国四大道家名山之一，林木青翠，四季常青，素有“青城天下幽”的美誉。

Qingcheng Mountain is one of the four famous Taoist mountains in China. It is covered with lush greenery and remains evergreen throughout the year, earning the reputation of “the world’s secluded paradise”.

青城山/Qingcheng Mountain

都江堰以无坝饮水为特征，历经千年仍发挥灌溉作用，使成都平原成为“天府之国”。

Dujiangyan Irrigation System, known for its water management system without a dam, has been serving as an irrigation facility for thousands of years, transforming the Chengdu Plain into the “Land of Abundance”.

都江堰/Dujiangyan Irrigation System

峨眉山素有“峨眉天下秀”之称，是中国四大佛教名山之一，金顶之上，佛塔迎光而立，普照天下。

Emei Mountain, also known as the “beauty under heaven”, is one of the four major Buddhist mountains in China. Atop its golden summit, Buddhist pagodas stand tall, illuminating the world.

峨眉山/Emei Mountain

乐山大佛是中国最大的一尊摩崖石刻造像，千百年来安坐在滔滔岷江之畔，以宽大的胸襟，凝望着一方子民。

The Leshan Giant Buddha is the largest cliff-carved stone statue in China. For thousands of years, it has sat beside the surging Minjiang River, gazing upon its people with a magnanimous spirit.

乐山大佛/The Leshan Giant Buddha

四川美食/Sichuan cuisine

大美四川，每一处都有打动人心的魅力，这里有数不尽的名胜古迹，道不全的百味千香，畅游世界遗产，乐享川味美食，四川，等你来回味！

Sichuan, with its breathtaking beauty, has captivating charm in every corner. Here, you will find countless historical sites and a wide variety of flavors and fragrances. Embark on a journey to explore the world heritage sites and indulge in Sichuan cuisine. Sichuan is waiting for you to savor its wonders!

云展播｜畅游世界遗产乐享川味美食

最新

标签

聯係方式

Contact

關注我們

Follow us

最新動態

云展播｜畅游世界遗产 乐享川味美食

最新

标签

云展播｜畅游世界遗产乐享川味美食